DS 594 y extintores: cuántos exige, dónde ubicarlos, cada cuánto revisarlos y por qué el artículo 48 obliga a capacitar a todo el personal.
Tener extintores no basta. Si tu personal no sabe usarlos, la empresa está incumpliendo igual.
El DS 594 es la norma que regula las condiciones sanitarias y ambientales en los lugares de trabajo en Chile, y sus artículos 44 al 52 fijan las obligaciones en prevención y protección contra incendios. Muchas empresas cumplen la parte visible —comprar los equipos y colgarlos en la pared— y fallan en la que más fiscaliza la autoridad: el artículo 48, que obliga a instruir y entrenar a todo el personal en el uso de los extintores.
Antes de mirar la letra chica, estos son los números concretos que el DS 594 exige y que un fiscalizador verifica en terreno:
Cantidad
1 cada 150 m²
Mínimo un extintor por cada 150 metros cuadrados de superficie a proteger, del tipo adecuado a los materiales del área.
Distancia
23 metros máx.
Desde cualquier puesto de trabajo, el extintor más cercano no puede estar a más de 23 metros de recorrido.
Altura
1,30 metros
Altura máxima de instalación desde el suelo, en sitio de fácil acceso, libre de obstáculos y debidamente señalizado.
Mantención
1 vez al año
Revisión, control y mantención preventiva anual por el fabricante o un servicio técnico autorizado, registrada en la etiqueta.
| Artículo | Obligación |
|---|---|
| Art. 44 | Implementar medidas de prevención en todo lugar con riesgo de incendio: control de cargas combustibles, fuentes de calor e inspección periódica. |
| Art. 45 | Contar con extintores del tipo adecuado a los materiales presentes, mínimo uno por cada 150 m², certificados por laboratorio acreditado. |
| Art. 47 | Ubicarlos en sitios de fácil acceso, a no más de 23 metros de cualquier trabajador, a máximo 1,30 m de altura y debidamente señalizados. |
| Art. 48 | Todo el personal debe ser instruido y entrenado sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia. Es la base legal de la obligación de capacitar. |
| Art. 51 | Someter los extintores a revisión, control y mantención preventiva al menos una vez al año, por fabricante o servicio técnico autorizado. |
El incumplimiento tiene consecuencias concretas: multas de la Inspección del Trabajo y de la SEREMI de Salud, pérdida de cobertura del seguro ante un siniestro y, lo más grave, personal sin herramientas para actuar en los primeros segundos de un amago — que son exactamente los segundos en que un extintor todavía puede controlar el fuego.
La razón de fondo del artículo 48 no es burocrática. Un trabajador sin instrucción toma el extintor que tiene más cerca, y si ese equipo no corresponde a la clase de fuego, empeora la emergencia: el agua sobre un tablero eléctrico provoca electrocución, y el agua sobre aceite de cocina dispersa el fuego en lugar de apagarlo. Saber qué agente usar según el combustible es el contenido mínimo de cualquier capacitación seria.
Tipos de extintores y clases de fuego: guía práctica — qué agente corresponde a cada clase (A, B, C, D y K) y la tabla de compatibilidad completa.
La forma más directa de acreditar el cumplimiento ante una fiscalización es una capacitación formal con diploma verificable. El Curso de Manejo de Extintores de Pragma Academy cubre ese ciclo completo en cinco módulos:
| Nº | Módulo | Contenido |
|---|---|---|
| 01 | ¿Qué es un incendio? Clasificación de los fuegos | Fenómeno del fuego, triángulo del fuego y clases A, B, C, D y K para una intervención táctica adecuada. |
| 02 | Agentes extintores | Propiedades de PQS, CO₂, espuma y agua, y criterios de selección según el tipo de combustible. |
| 03 | Recomendaciones generales sobre extintores | Ubicación, señalética, normativa DS 594 y mantención preventiva de los equipos. |
| 04 | Uso y manejo de extintores | Protocolos de operación y manipulación segura para distintos modelos de equipos portátiles. |
| 05 | Técnica para combatir incendios con extintores PQS | Metodología de descarga y aplicación del polvo químico seco para el control total del amago. |
Es un programa e-learning asincrónico de 16 horas cronológicas, con acceso inmediato, disponible para personas y para empresas que necesitan capacitar a varios trabajadores, y entrega diploma de aprobación al completar los módulos y aprobar la evaluación final.
La obligación del DS 594 aplica a toda empresa con trabajadores en dependencias laborales, sin importar tamaño ni rubro. Pero hay tres perfiles donde la fiscalización es más estricta y el riesgo real es mayor:
Cumplimiento DS 594
Capacita a tu equipo y acredita el artículo 48
E-learning 16 horas · Acceso inmediato · Diploma verificable
Disponible para personas y para capacitación de equipos completos
Diploma emitido por Pragma Academy al aprobar la evaluación final
Compara las alternativas para cumplir el DS 594
Revisa todos los cursos de uso y manejo de extintores disponibles en REDCAPACITACION: online asincrónicos, presenciales con práctica en terreno y programas para capacitar a toda la dotación. Si necesitas capacitar a un grupo, la cotización te permite ajustar el valor por volumen.
Ver todos los cursos de extintores →Opciones para persona o empresa · Cotiza capacitación grupal sin costo
Contenido informativo; no reemplaza la capacitación formal ni los protocolos de emergencia oficiales. En caso de incendio, llame a Bomberos.
✅ Según el DS 594, el mínimo es uno por cada 150 metros cuadrados de superficie a proteger. Deben distribuirse de modo que desde cualquier punto de trabajo el extintor más cercano no esté a más de 23 metros. El tipo depende de los materiales combustibles presentes en cada área.
✅ El DS 594 establece que deben someterse a revisión, control y mantención preventiva al menos una vez al año, realizada por el fabricante o un servicio técnico autorizado. La revisión debe quedar registrada en la etiqueta del equipo.
✅ El incumplimiento del artículo 48 del DS 594 expone a la empresa a multas de la Inspección del Trabajo y de la SEREMI de Salud, y puede implicar pérdida de cobertura del seguro ante un siniestro. Una capacitación formal con diploma acreditado es la forma más directa de demostrar cumplimiento en una fiscalización.
✅ La base del extintor debe ubicarse a una altura máxima de 1,30 metros medidos desde el suelo. Deben estar en sitios de fácil acceso, con clara identificación, libres de obstáculos y debidamente señalizados.
✅ Un amago es un fuego en su fase inicial, pequeño, localizado y aún controlable con un extintor portátil. Un incendio ya se propagó más allá de la capacidad de control con equipos portátiles y requiere intervención de Bomberos. La capacitación en extintores está orientada exclusivamente al control de amagos.
✅ Es el modelo que explica los tres elementos necesarios para que exista fuego: combustible, comburente (oxígeno) y calor. Para extinguir un incendio se debe eliminar al menos uno de esos tres elementos, que es lo que hace cada agente extintor de forma distinta según su composición.
✅ Sí. El polvo químico seco puede dañar equipos electrónicos sensibles al depositarse sobre los circuitos. Para salas de servidores, centros de datos y equipos de alto valor, el extintor de CO₂ es la opción recomendada porque no deja residuos.
✅ Todos los sectores con trabajadores en dependencias laborales tienen la misma obligación legal bajo el DS 594. Los de mayor fiscalización y exigencia práctica son minería, construcción, manufactura, bodegas de materiales inflamables, hospitales y establecimientos educacionales.
