Aprende a revisar si un extintor está operativo: manómetro, etiqueta de mantención, precinto y vigencia de la recarga. Guía práctica.
Un extintor descargado se ve exactamente igual que uno cargado. La diferencia está en detalles que casi nadie mira.
Saber si un extintor está vigente toma menos de treinta segundos, pero es la revisión que separa un equipo que funciona de uno que va a fallar en el peor momento. El manómetro, la etiqueta de mantención y el precinto cuentan toda la historia: si el equipo tiene presión, cuándo fue su última revisión y si alguien ya lo usó sin reportarlo.
Esta verificación no es tarea exclusiva del prevencionista. Cualquier trabajador que pueda tener que usar un extintor debería saber leerla, porque es él quien lo va a tomar en una emergencia.
Punto 1
El manómetro
La aguja debe estar dentro de la zona verde. Si marca por debajo, el equipo perdió presión y no descargará con fuerza suficiente. Si marca por sobre el verde, está sobrepresionado y también debe revisarse.
Punto 2
La etiqueta de mantención
Indica la fecha de la última revisión técnica. Si pasó más de un año, el extintor está fuera de norma aunque el manómetro se vea bien.
Punto 3
El precinto y el pasador
El precinto de seguridad debe estar intacto. Si está roto o falta, alguien accionó el equipo: hay que asumir que perdió carga y enviarlo a recarga, aunque el manómetro aún marque verde.
Punto 4
Estado físico y acceso
Sin golpes, óxido ni manguera agrietada, y con la señalización visible. Un extintor bloqueado por cajas o mobiliario es, en la práctica, un extintor que no existe.
| Lo que observas | Qué significa y qué corresponde hacer |
|---|---|
| Aguja fuera de la zona verde | Perdió presión. Reportarlo y enviarlo a recarga con un servicio técnico autorizado. |
| Precinto roto o ausente | El equipo fue accionado. Debe recargarse aunque se haya usado solo unos segundos. |
| Etiqueta con más de un año | Mantención vencida. Solicitar la revisión técnica anual obligatoria. |
| Manguera agrietada u obstruida | El agente no saldrá correctamente. Reportar para reemplazo del componente. |
| Extintor bloqueado o sin señalización | Incumple la norma de acceso. Despejar el área y reponer la señalética. |
Son dos cosas distintas y suelen confundirse:
Recarga
Corresponde cada vez que el extintor se usa, sin importar cuánto agente se descargó, y también cuando el manómetro indica pérdida de presión. Un extintor usado por dos segundos ya no está en condiciones de enfrentar una emergencia completa.
Mantención preventiva
Es la revisión técnica programada que debe realizarse al menos una vez al año, ejecutada por el fabricante o un servicio técnico autorizado, y queda registrada en la etiqueta del equipo.
Importante: la recarga y la mantención técnica las realiza un servicio autorizado, nunca el usuario. Lo que sí corresponde al trabajador y al empleador es la inspección visual periódica — revisar manómetro, precinto, estado y acceso — para detectar a tiempo que un equipo necesita servicio.
El Decreto Supremo 594 establece que los extintores deben someterse a revisión, control y mantención preventiva al menos una vez al año, realizada por el fabricante o un servicio técnico autorizado. También fija las condiciones de instalación que forman parte de esta verificación:
La responsabilidad de mantener los equipos operativos recae en el empleador. La del trabajador es saber reconocer si el extintor que tiene al lado está en condiciones de servir, y reportarlo cuando no lo está.
Leer un manómetro, interpretar la etiqueta de mantención y reconocer cuándo un equipo quedó fuera de servicio es parte del contenido de una capacitación formal en extintores, junto con la identificación de clases de fuego y la técnica de operación. El Curso de Uso y Manejo de Extintores de Formación RVC aborda estos criterios de inspección dentro de su módulo de normativa y recomendaciones generales, en un programa e-learning de 16 horas con certificado verificable.
Aprende a inspeccionar y a usar un extintor correctamente
En REDCAPACITACION encuentras cursos de uso y manejo de extintores online y presenciales, con certificado de aprobación, que cubren inspección visual, clases de fuego y técnica de operación. Si necesitas capacitar a un equipo completo, la cotización permite ajustar el valor por volumen.
Ver todos los cursos de extintores →Compra directa o cotización para empresas · Certificado de aprobación incluido
Contenido informativo; no reemplaza la capacitación formal ni los protocolos de emergencia oficiales. La recarga y mantención técnica de extintores debe realizarla siempre un servicio autorizado. En caso de incendio, llame a Bomberos.
✅ Revisa tres cosas: que la aguja del manómetro esté en la zona verde, que la etiqueta de mantención tenga menos de un año y que el precinto de seguridad esté intacto. Si alguno de los tres falla, el equipo no está en condiciones de uso.
✅ Que el extintor perdió presión y no descargará con la fuerza necesaria. Debe reportarse y enviarse a recarga con un servicio técnico autorizado antes de volver a considerarlo operativo.
✅ El DS 594 establece que los extintores deben someterse a revisión, control y mantención preventiva al menos una vez al año, realizada por el fabricante o un servicio técnico autorizado. La revisión queda registrada en la etiqueta del equipo.
✅ Cada vez que se usa, sin importar cuántos segundos se haya descargado, y también cuando el manómetro indica pérdida de presión. Un extintor parcialmente descargado no puede enfrentar una emergencia completa.
✅ No. La recarga y la mantención técnica deben realizarlas el fabricante o un servicio técnico autorizado. Lo que sí corresponde al usuario es la inspección visual periódica para detectar cuándo el equipo necesita ese servicio.
✅ Significa que el extintor fue accionado. Aunque el manómetro todavía marque presión, debe asumirse que perdió carga y enviarse a recarga, porque no hay forma de saber cuánto agente queda disponible.
✅ La responsabilidad de contar con extintores en condiciones y con la mantención al día recae en el empleador. El trabajador tiene el deber de reconocer si un equipo está fuera de servicio y reportarlo.
✅ No. La inspección visual es una revisión rápida que puede hacer el propio personal para detectar problemas evidentes. La mantención anual es un servicio técnico obligatorio que solo puede ejecutar un organismo autorizado.
